Administration

Alderwoman / Alderman wanted for the local court Hofheim-Wildsachsen

The district town of Hofheim am Taunus is looking for a lay assessor for the Hofheim-Wildsachsen local court. Interested citizens who would like to stand for election as a lay judge for the Hofheim-Wildsachsen local court can find further information in the official announcement:

Official announcement - a lay judge for the Hofheim-Wildsachsen local court

Latest news

„Bürgerkoffer“ -Termine im neuen Jahr

Auch im neuen Jahr werden zusätzlich zu den regelmäßigen Sprechstunden in der Außenstelle Wallau (donnerstags von 17 bis 19 Uhr) mobile Dienstleistungen mit dem „Bürgerkoffer“ angeboten. Aufgrund der geringen Nachfrage findet der mobile Service jedoch nur noch alle zwei Monate statt. Die Termine sind jeweils an Dienstagen in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr.

Bürgerbüro bleibt geschlossen am 10. November

Das Bürgerbüro bleibt am Montag, 10. November, aufgrund einer internen Schulung geschlossen. Die Stadtverwaltung dankt den Bürgerinnen und Bürgern für ihr Verständnis.

Bürgerbüro bleibt geschlossen am Samstag, 4. Oktober 2025

Das Bürgerbüro im Hofheimer Rathaus bleibt am Samstag, 4. Oktober 2025, geschlossen.
Gruppe von Kindern spielen mit verschiedenen Sachen

Erzieher (m/w/d) für die integrative Kita - Hofheim

Die Integrative Caritaskindertagesstätte sucht ab sofort einen Erzieher (m/w/d) in Vollzeit.
Logo Hofheim am Taunus

Magistrat zweifelt geringe Einwohnerzahl im Zuge der Zensus-Erhebung 2022 an

Das Hessische Statistische Landesamt hat im Zuge des Zensus 2022 die Einwohnerzahl für die Kreisstadt Hofheim am Taunus auf 39.004 festgelegt. Der Magistrat der Kreisstadt hat erhebliche Zweifel an der Richtigkeit der Erhebung und deren gewissenhaften Durchführung. Deshalb hat die Kreisstadt bereits im Dezember 2024 Widerspruch gegen den Bescheid eingelegt. Dieser wurde nun seitens des Landesamts zurückgewiesen, weshalb der Magistrat im nächsten Schritt Klage vor dem Verwaltungsgericht Frankfurt am Main einreichen wird. Nach eigenen Berechnungen geht der Magistrat davon aus, dass der Kreisstadt in den kommenden Jahren durch die mutmaßlich fehlerhafte Erhebung rund 1,7 Millionen Euro fehlen werden.

Städtische Azubis erhalten Abschlusszeugnis

Strahlende Gesichter bei der Zeugnisübergabe im Stadthaus Bruchköbel: Vier Auszubildende der Kreisstadt Hofheim am Taunus haben ihre Ausbildung erfolgreich mit dem Abschluss Verwaltungsfachangestellte bzw. Verwaltungsfachangestellter bestanden. Die Kreisstadt Hofheim am Taunus gratuliert den Nachwuchskräften herzlich und wünscht einen tollen Start ins Berufsleben.

Neuer Klimaanpassungsmanager für die Kreisstadt

Die Stadt Hofheim hat die Stelle des Klimaanpassungsmanagers erneut besetzt. Seit dem 2. Juni kümmert sich der Geograph Till Bärtels um die Frage, wie die Stadt klimaresilienter werden kann. „Klimaschutz und Klimaanpassung ergänzen sich“, so Erster Stadtrat Daniel Philipp. „Einerseits geht es darum, Treibhausgase einzusparen. Andererseits geht es darum, sich an das veränderte Klima anzupassen – zum Beispiel an die Hitzeperioden, wie wir sie im Augenblick wieder erleben.“
Mann spielt mit Kleinkind  mit Holzspielzeug

Erzieher (m/w/d) bzw. pädagogische Fachkräfte in Voll- oder Teilzeit

Unser Kindergarten- und Krippen-Team im Evangelischen Kinder- und Familienhaus in Hofheim-Langenhain sucht ab sofort Verstärkung in Vollzeit oder Teilzeit.

Branch offices

The Arbitration Office - Out-of-court dispute resolution - "Mediation instead of judgment"

In the event of a dispute, there is always the option of going to the state courts. However, there is also the option of settling the dispute outside of court before an independent arbitration board. An impartial, experienced third party mediates the dispute, taking into account all the relevant circumstances of the conflict. In this way, solutions to disputes can be found more quickly, cost-effectively and with less bureaucracy than in court proceedings. The personal or business relationships of the disputing parties are often less strained.

Certain civil law disputes can only be referred to the court if it can be proven that no agreement has been reached in a previous dispute resolution (compulsory dispute resolution).
These include

- certain disputes under neighboring law,
- disputes due to violation of personal honor with the exception of defamation in the press and broadcasting

The private prosecution offenses (criminal disputes) that require mandatory arbitration include

- Insult
- Assault
- Damage to property
- Trespass
- Threat
- Breach of the secrecy of correspondence


In many other cases, voluntary (optional) dispute resolution is of course also possible.

The arbitration offices:

District: Hofheim, Diedenbergen, Lorsbach, Langenhain, Marxheim and Wildsachsen
Erika Haux (Arbitrator)06192 202-275
06192 901810 (private)
Arbitration office in the town hall, Chinonplatz 2,
basement, room 0028
Office hours: Monday from 5 p.m. to 6 p.m.
The Hofheim Arbitration Office will be closed on
closed on the following days:
10.03.2025
District: Wallau
Christina Lampert (Arbitrator)
Rathaus Hofheim am Taunus

Contact the city administration

Magistrate of the district town of Hofheim am Taunus

Chinonplatz 2
65719 Hofheim am Taunus

06192 202-0
06192 7654

rathaus(at)hofheim.de

Translated with DeepL 19. August 2025