Bilancio 2023

Nella riunione del Consiglio comunale del 2 novembre 2022, il sindaco e tesoriere Christian Vogt ha presentato il progetto di bilancio per il 2023. La delibera finale, dopo il coinvolgimento dei vari comitati consultivi e del comitato principale, finanziario e degli investimenti, ha avuto luogo nella riunione del 7 dicembre 2022.

Il bilancio contiene tutte le entrate e le uscite che un Comune gestisce nell'ambito del cosiddetto esercizio finanziario. Esso culmina nel regolamento di bilancio, che viene generalmente adottato ogni anno dal Consiglio comunale. Questi statuti di bilancio definiscono il quadro vincolante per l'azione e autorizzano il consiglio comunale come organo esecutivo in tutte le questioni finanziarie.

Attraverso il nostrosistema informativo per i cittadiniè possibile seguire in qualsiasi momento lo sviluppo attuale delle consultazioni sul bilancio dal 2009 in poi. Qui troverete anche i documenti pertinenti e gli aggiornamenti sui rispettivi bilanci degli anni precedenti.

Il discorso di bilancio per l'introduzione e il bilancio 2023 sono disponibili per il download qui sotto.

Una volta adottato dal Consiglio comunale e approvato dall'amministratore del distretto Main-Taunus, in qualità di autorità di vigilanza, il regolamento di bilancio sarà pubblicato. Il regolamento di bilancio e quindi anche il piano di bilancio diventano pienamente vincolanti solo alla fine di questo periodo.

Translated with DeepL 28. gennaio 2026