Der Hofheimer Wald prägt seit jeher das Stadtbild. Mit einer Gesamtfläche von knapp 2.400 ha bietet er viel Platz für eine artenreiche Flora und Fauna.
La forêt urbaine de Hofheim remplit de nombreuses fonctions de protection de la nature, comme la protection des sols, de l'eau et des nuisances, tout en étant une zone de détente et de loisirs.
Les années normales, 7.000 à 7.500 mètres cubes de bois sont récoltés et vendus dans la forêt communale. Ainsi, seuls 80% de l'accroissement sont absorbés. Nous proposons aux acheteurs de bois, outre une large palette de grumes courantes, de véritables particularités : des hêtres imposants de la forêt de montagne ou des chênes immaculés demandés jusqu'en Chine.
Nous gérons notre forêt strictement selon les directives FSC et PEFC, en exploitation par troncs individuels. La plupart du temps, il s'agit d'une exploitation forestière permanente qui favorise le chêne.
